Çeviri
Çeviride, yazılı bir metin bir dilden (kaynak dil) diğer bir dile (hedef dil) çevirilir. Çeviride, ilgili olan dillerin ait olduğu kültürlerin ve/veya düşünme tarzlarının bilinmesi büyük bir rol oynar. Profesyonel çevirmenler, sadece kendi çalıştıkları dillerde uzman değil, aynı zamanda bir metnin kültürel özelliklerini anlayabilecek kapasitede olmalı ve kaynak ve hedef dillerdeki özellikleri göz önünde bulundurarak hedef okuyucuya uygun bir metni aktarmalıdırlar.
Çeviri dilleri
Çeviri hizmetlerim aşağıdaki dilleri kapsar:
İngilizce > Almanca
Almanca > İngilizce
Türkçe > Almanca
Türkçe > İngilizce