The rate for subtitling films is usually calculated based on the total number of subtitles. A 90-minute feature film has an average of 900 subtitles. Rates vary depending on the availability of a dialogue list. If you want your film translated into several languages, I can offer you each additional language at a reduced rate. Revisions of existing subtitles will be charged by the hour.

Free quote
Please send your dialogue list via e-mail to mail@koerpe.com. I would be more than happy to provide you with a customized offer. The final sum will depend on the actual number of subtitles created. The subtitling rates include rates for spotting. For answers to questions with regard to assigning a subtitling job, please click FAQs.

No finished product without quality control
All subtitles are proofread by competent colleagues contracted by me. This service is already included in the agreed rate, meaning that you incur no extra costs for this service.

Drop me a line or give me a call. I would be more than happy to provide you with an offer that is right for you.